Skok na: navigace, obsah




Nacházíte se zde: Úvod » O češtině » Zápisník šíleného korektora



Zápisník šíleného korektora

Předpokládám, že následující informace vás zamrzí stejně jako mě: Nemám čas na psaní. Rád bych tedy alespoň sesumíroval to, o čem jsem původně psát chtěl, což bezesporu mnozí nesmírně ocení. Člověk by měl vědět, o co přichází.

Přehled počeštěných názvů měst
Ano, do takhle šíleného projektu jsem se chystal pustit. Chtěl jsem sestavit a průběžně doplňovat přehled počeštěných názvů měst, jako je třeba… třeba takový Londýn. Nebo Trevír, Mohuč, Řezno a Cáchy. Prostě je takových názvů hodně – sám bych jich dokázal vyjmenovat nejmíň… pět. A protože si sám spoustu správných „českých“ tvarů z hlavy nepamatuju, chtěl jsem si sepsat tahák. No, možná někdy dozraje čas.

Recenze softwaru Foxit
programu Foxit se zmínil jeden můj kolega (zdravím, Žane) v komentáři k jistému příspěvku uveřejněnému tady v Zápisníku. Má to být bezplatný program umožňující provádět korektury PDF dokumentů (např. zvýrazňovat části textu), což třeba Adobe Reader, mám pocit, neumožňuje.

Sám sice používám klasický Adobe Acrobat, ale umím si představit, že pro některé začínající korektory může být dvanáctitisícová investice poměrně značnou překážkou. No, zatím jsem si Foxit ani nenainstaloval, takže z recenze nějakou dobu nic moc nebude…

Skloňování hardwaru a softwaru
Mají se slova jako hardware, software, shareware apod. skloňovat, nebo ne? I o tom jsem chtěl psát. No, v podstatě jsem chtěl hodně rozvláčně napsat, že spíš hlasuju pro skloňování (současné slovníky ostatně rovněž). Takže spíš „distribuce softwaru“ než „distribuce software“.

Pár kousků z korektorské dílny
Několik se jich zase nashromáždilo, ale na samostatný příspěvek by to nevydalo, tak to přilepím sem. Shovívavý čtenář promine…

  • Přečtěte si naše složení
  • Soubor osmdesáti původních vinných klepů
  • Responsible dribling
  • Butch Hormon (pro nezasvěcené, Butch Harmon je známý golfový trenér; mimochodem, tento a předchozí kousek padají na 99 % na vrub automatickým opravám ve Wordu – i proto je silně nedoporučuju)
  • Debatní kroužky několika na slovo vzatých odporníků.

A na závěr jeden poměrně zdařilý novinový titulek:

  • Policie odloží střelbu na budovu BIS, viníka nenašla (předpokládám, že si v BIS docela oddychli)

Je to zajímavá shoda okolností. V době, kdy se mohutně spekuluje o případné akvizici portálu Yahoo společností Microsoft, probíhá něco podobného v drobnějším vydání i v malém českém rybníku.

Na webu Hospodářských novin se včera objevila zpráva, že americký investiční fond Warburg Pincus, který v prosinci minulého roku získal českou portálovou dvojku Centrum.cz, jedná o koupi Atlasu.

Situace jako přes kopírák. Nezpochybnitelnému lídrovi trhu (Google/Seznam) by fúzí dvou menších hráčů (Microsoft + Yahoo/Atlas + Centrum) vznikla silnější konkurence.

Reakce lídra je ale v obou případech poněkud odlišná. Zatímco Google se ústy Davida Drummonda ve svém vyjádření vehementně bouří a poukazuje na ohrožení samotné podstaty internetu, Seznam podle všeho zůstává v klidu (je-li autentické vyjádření Iva Lukačoviče citované v již zmíněném článku na ihned.cz).

Osobně jsem přesvědčen, že by českému i světovému internetu větší konkurence na poli vyhledávačů prospěla – to je ale objevná myšlenka, že? :-) Neřekl bych, že by Seznam či Google pouze žily z podstaty, ale přece jenom ona jistota neotřesitelné pozice a s tím spojená suverenita může být někdy na škodu. U Seznamu se možná (zdůrazňuji MOŽNÁ, nevidím do toho) může projevovat drobnou liknavostí třeba vzhledem k funkčnosti fulltextového vyhledávání, u Googlu zase občasnou drobnou arogancí vůči provozovatelům stránek.

Myslím si, že Google ani Seznam by se kvůli fúzi protihráčů nemusely o svou existenci bát. Zároveň by ale mohlo vzrůst konkurenční prostředí, které by mohlo být přínosem jak pro majitele stránek, tak pro uživatele.

A jak to vidíte vy?

Pokud si zpravodajský server CNN nepospíšil s aprílem, zdá se, že softwarový gigant Microsoft to s akvizicí Yahoo myslí vážně.

Podle článku učinil Microsoft nabídku ve výši 44,6 miliard dolarů, což vychází na 31 dolarů za akcii. Potvrdily by se tak spekulace, které se v médiích objevily už minulý rok – viz např. článek Patricka Zandla z května 2007. Tak uvidíme, co z toho bude.

Původně jsem chtěl zkusit, zda se mi povede přijít s tímhle objevem dřív než českým zpravodajským portálům, ale než jsem to dopsal, o nějakou tu minutku jsem bohužel prohrál. :-)

Jsem závislý na internetu

28. 1. 2008 v 12.28

… ale neléčím se. Události posledních pár dní mě přesvědčily o tom, jak vážně na tom jsem. Utěšuje mě snad jen vědomí, že v tom podle všeho nejsem sám.

Ve škole nás, mám ten pocit, učili, že závislost se dělí na tři typy – na fyzickou, psychickou a sociální. Třeba u drog to funguje tak, že člověk si prostě nedokáže odpustit nějaký extatický zážitek (psychická), miluje svou partu spolusmažek (sociální) anebo je už jeho tělo tak zhuntované, že bez pravidelné dávky chřadne a skomírá (fyzická).

Moje závislost na internetu není ani psychická (internet mi žádné mimořádné prožitky nepřináší), ani sociální (žádné klasické sociální sítě nevyužívám a kontakt mám nejraději osobní).

Na internetu jsem závislý čistě fyzicky. Stojí na něm moje obživa (bez funkčního e-mailu bych se mohl jít tak maximálně klouzat – i když nevím, zda by mi za to někdo byl ochoten platit), přes internet vyřizuji všechny bankovní záležitosti, přes internet nakupujeme skoro všechno kromě jídla a oblečení. O jízdních řádech a třeba televizním programu ani nemluvím.

Neděle večer + nefunkční internet = poplach

Minulou neděli v podvečer jsem ke své hrůze zjistil, že se nemohu připojit k netu. Všechny lamerské pokusy o nápravu selhaly, i volal jsem na infolinku, kde jsem zjistil, že poskytovatel žádné problémy v našich zeměpisných šířkách neregistruje.

Nebylo tedy zbytí. Zavolal jsem svému kamarádovi, který mi s neuvěřitelnou ochotou a trpělivostí zajišťuje veškerý IT servis, ten přijel (naštěstí to v tu chvíli neměl zas tak daleko) a problém vyřešil.

Chvilku jsme se pak o téhle poměrně kuriózní situaci bavili. Za běžných okolností by asi každému přišlo normální počkat do pondělka a řešit vzniklý problém v poněkud rozumnější dobu. Ale to jsem si neuměl představit. V pondělí ráno jsem prostě potřeboval mít funkční internet – nejen kvůli sobě, ale hlavně kvůli klientům, kteří jaksi předpokládají, že jsem on-line.

Google a Seznam – s infarktem se poznám

Asi bych o tomhle v podstatě banálním zážitku nepsal, nebýt toho, co pozoruji v posledních několika málo měsících (tedy ne že by to byl trend jenom posledních měsíců, ale až teď si toho víc všímám). Řada podnikatelů je totiž fyzicky závislá nejenom na internetu jako takovém, ale i na vrtoších majoritních vyhledávačů.

Příklad: Johnu Vanharovi před nějakou dobou vypadly dva weby z indexu Googlu, a i když kvůli tomu rozhodně nekrachuje, je to rázem problém jako hrom – nečekaně, ze dne na den.

Kromě toho se prakticky denně, nebo přinejmenším hodně často, v nejrůznějších diskuzích spekuluje o tom, co se to děje s tím Seznamem. Uživatelé, respektive majitelé stránek, si zoufají nad poklesem S-ranku či propadem svých stránek ve výsledcích vyhledávání. Kromě toho marně páčí ze členů fulltextového týmu, jak to bude s tou zatracenou indexací.

Vůbec teď nehodnotím, do jaké míry je třeba takový pokles S-ranku významný (asi moc ne). Spíš se pokouším představit si, jak by mi bylo, kdyby moje podnikání ne snad přímo stálo a padalo, ale rozhodně úzce souviselo s návštěvností z vyhledávačů. V poslední době bych asi moc nadšený nebyl…

Slovo závěrem

Takto hluboce filozofická úvaha by si jistě zasloužila důstojný závěr. Ale vlastně ani nevím, jak by měl vypadat. Snad jenom doplním ryze osobní poznámku, že už se těším na dovolenou, kde si po delší době vyzkouším, jaké to je, být off-line déle než 24 hodin a mít příjemnější starosti, než je (ne)funkčnost e-mailů a náladovost robotů.

Píšete v angličtině a nejste si čas od času jisti správným použitím toho kterého slova? Potřebujete vědět, jak správně napsat adresu? Jak používat zkratky? Jak se poprat s anglickou gramatikou? Jakožto pomocníka s angličtinou nabízím odkaz na poměrně šikovný on-line nástroj.

Na stránku SparkNotes Ultimate Style jsem se dostal díky Martymu, který na ni odkázal v diskuzi u Yuhůa. Díky, Marty. :-) Protože jsem s „košer“ angličtinou často na štíru, a přesto jsem tu a tam nucen nějaký ten textík v jazyce Shakespearově zplodit, určitě se mi tahle stránka bude hodit.

Angličtina pod lupou

Troufalé srovnání s mou skromnou Češtinou pod lupou opírám o několik, vesměs velmi překvapivých, shodných rysů:

  • hesla jsou řazena abecedně
  • kromě klasického vyhledávání lze využít i index
  • jednotlivé jazykové jevy jsou doplněny příklady z praxe

Je tu ale i minimálně jedna významná odlišnost (když tedy pominu poněkud odlišný GTPR a, upozorňuji, hezčí URL u Češtiny:-) – na SparkNotes jsou jednotlivá anglická hesla řazena nejen abecedně, ale kromě toho ještě do šesti tematických skupin – zkratky, časté chyby, formátování (takové ty „techničtější záležitosti“), slovní druhy, interpunkce, použití (usage – v podstatě se jedná o stylistiku).

Co na SparkNotes (ne)najdete

Tenhle anglický jazykový rádce očividně nemá sloužit jako osnova pro výuku angličtiny v kurzech pro začátečníky a mírně pokročilé. Spíš zahrnuje „špeky“, v nichž pravděpodobně i angličtí rodilí mluvčí, resp. rodilí pisatelé, čas od času páchají chyby.

Pokud byste se tedy chtěli na internetu vysloveně učit anglicky, asi by vám server SparkNotes moc nepomohl. Naopak pokud už angličtinu ovládáte a chcete si dát záležet na tom, abyste psali opravdu správně, myslím, že vám tyhle stránky mohou být k užitku.

Čekání na Seznambota

10. 1. 2008 v 18.04

Nový Seznambot má všechny klady, které si člověk spojuje s moudrým a důstojným stářím. Pravda, není zrovna nejrychlejší, ale zato si neuvěřitelně dobře pamatuje i věci z dávné minulosti.

Dnes jsem si to ověřil, když jsem se díval, do jaké míry je fulltext Seznamu obeznámen s novými příspěvky, které jsem v posledních 14 dnech v potu tváře umisťoval na svůj web.

Výsledek byl fantastický. Seznam sice moje nová dílka nezná, ale zato mi připomněl, jak vypadaly moje stránky před více než rokem. A to jsem měl pocit, že už to, stejně jako já, dávno zapomněl.

indexace-seznamcz.jpg

Ne, teď vážně. Nemáte prosím nějaké zaručené zvěsti, jak si nový (no, už spíš „nový“) Seznambot stojí? Přijde mi, že se někdy kolem Vánoc uložil k zimnímu spánku a vylézá k smrti nerad. Není to nikterak zásadní problém (živnost mi na rychlosti indexace naštěstí nestojí), spíš jsem prachobyčejně zvědavý. :-)

Aktualizace 17. 1.

Seznambot žije! :-) Nejenže znovu aktualizoval inkriminovaný screenshot, ale také už dobrých… možná pět dní indexuje nové stránky na mém webu. A poměrně rychle. Za Googlebotem sice lehce zaostává, ale jinak se zdá, že mu zimní spánek prospěl.

Aktualizace 26. 1.

Asi jsem to s tím optimismem trochu přehnal. Seznambota zřejmě pobyt na čerstvém internetovém vzduchu natolik unavil, že se opět odebral do své nory k zaslouženému odpočinku. :-)

Travian, Gladiatus, Divoké kmeny, superhry, online hry zdarma, Java hry zdarma… Slova a slovní spojení nějak související s online hrami, potažmo hrami pro mobil, se těší hledanosti, o jaké se drtivé většině ostatních hesel může jenom zdát.

Tímto příspěvkem chci navázat na svůj dřívější text o pilířových článcích a zejména na komentář Michala Čížka o jeho experimentálním článku, kterým zkoumal, jak lze získat masovou (a pochopitelně naprosto necílenou) návštěvnost psaním v duchu současných preferencí internetového uživatelstva.

Moje zatím ničím nepodložené doporučení zní: Pokud nechcete soupeřit s Michalem na poli spoře oděných či neoděných českých celebrit (a z nějakého důvodu toužíte po masové návštěvnosti), zaměřte se na online hry. Svým poněkud delším příspěvkem chci částečně ověřit, zda lze na tomto poli bez větších časových či finančních investic prorazit.

Online hry typu Divoké kmeny, Gladiatus, Travian či Stargate jsou jednoznačným hitem a jejich popularita bude zřejmě dál stoupat.

Kromě toho zřejmě bude vždycky dost těch, kdo si rádi vydechnou u více či méně primitivních, třeba flashových, her. Ti se zřejmě budou zajímat o superhry, flash hry, hry zdarma či hry online. A to je (za uvedeného předpokladu, tedy že prahnete po necílené návštěvnosti) vaše šance.

Online hry – co šeptá Našeptávač

Vybral jsem několik hesel spojených s online hrami a zjišťoval jsem u nich orientační počet denních hledání, jak je uvádí Našeptávač (s patřičným uživatelským stylem). Nepostupoval jsem nikterak systematicky, takže se zdaleka nejedná o vyčerpávající přehled (ačkoli věřím, že pro někoho může být vyčerpávající ažaž).

  • češtiny (143×) – denně na Češtinu pod lupou zavítá několik návštěvníků, kteří zadali právě dotaz „češtiny“. Těm, kteří tu nenašli, co hledali, se tímto omlouvám.
  • divokekmeny.cz (345×)
  • divoke kmeny (178×)
  • flash hry (151×) – překvapilo mě, jak konkurenční je i poněkud surrealistická varianta flesh hry :-) (Seznam našel na tuto frázi cca 21 000 výskytů.)
  • gladiatus.cz (339×)
  • gladiatus (115×)
  • hry online (1014×)
  • hry zdarma (628×)
  • hry na mobil zdarma (269×)
  • java hry (258×)
  • java hry ke stazeni zdarma (136×)
  • superhry (3357×)
  • superhry.cz (1405×)
  • travian (719×)
  • travian.cz (759×)

Tak, a to by mohlo stačit. Asi nemusím upozorňovat, že všechna tato obecná slova a spojení jsou poměrně dosti konkurenční. Navíc celá řada „bloggerů“ si podle všeho zřídila živnost spočívající ve stahování „traffiku“ na své stránky „optimalizací“ i na ta nejkrkolomnější spojení, která jim Našeptávač poradí.

Pokud byste se tedy náhodou rozhodli nalákat návštěvníky na svůj web třeba na velmi specifickou frázi „java hry na k750i ke stazeni zdarma“, připravte se na nelítostný souboj se smečkou blogů (z nichž na většině samozřejmě žádné takové hry nenajdete). Pro hledání jiných frází můžete využít třeba nástroj pro analýzu klíčových slov Google Adwords. Jak ho použít, vám poradí Marek Prokop.

Já se ve svém experimentu pokusím zaměřit na tři konkrétní položky – již zmíněné online hry Divoké kmeny, Gladiatus a Travian. A abych nebyl úplný podrazák, zjistil jsem o těchto hrách i několik informací.

Divoké kmeny

Divoké kmeny, jejichž českou verzi najdete na adrese www.divokekme­ny.cz, jsou bezplatná online hra, jejíž děj se odehrává ve středověku.

Jako hráč v Divokých kmenech dostanete do správy malou vesničku a vaším úkolem je starat se o její rozvoj, ať už v oblasti těžby surovin, obchodu nebo obrany. A protože se jedná o online hru, samozřejmě v tomto světě nejste sami. S ostatními hráči se můžete sdružovat do (divokých) kmenů a prát se o nehynoucí moc a slávu s dalšími kmeny.

O tom, že Divoké kmeny dokážou zkonzumovat neuvěřitelné množství času (a o tom, co za to hráčům nabízejí), napsal článek Milan Kvita. Herní návod pro Divoké kmeny najdete přímo na stránkách divokekmeny.cz. (Šílený korektor varuje: Nic pro úzkostlivé jazykozpytce, zejména po infarktu.)

Gladiatus

Hardwarově nenáročná online hra Gladiatus, jejíž česká verze se nachází na www.gladiatus.cz a verze anglická na www.gladiatus­.com, je přesně o tom, o čem nasvědčuje její název – o gladiátorech.

Nakoupíte si zbraně a zbroj, a hurá do arény vyzvat ostatní hráče k nelítostnému duelu, případně hurá za hospodským, který vás pověří nějakým úkolem – někoho zlikvidovat, něco najít, s někým si popovídat.

Významnou součástí hry Gladiatus je také obchodování – na tržišti, u obchodníka nebo v aukční síni můžete nakoupit (resp. prodat) věci, které potřebujete (resp. nepotřebujete).

Na samotném serveru Gladiatus.cz se mi o hře nepodařilo najít žádné podrobnější informace, proto Vám k bližšímu seznámení se s touto online hrou doporučuji třeba článek Lukáše Vozába Co je Gladiatus?.

Travian

Online hra Travian, kterou v české verzi najdete na www.travian.cz a ve verzi anglické na www.travian.com, se svým zaměřením hodně podobá Divokým kmenům.

Travianu se můžete rozhodnout pro hru za jeden ze tří národů – na výběr máte Římany, Galy a Germány. Každý z těchto národů má svá specifika, pokud jde o způsob útočné a obranné taktiky, ale také pokud jde o pohyb či ukrývání surovin. Znovu dostanete do správy jednu vesničku, jejíž zdárný rozvoj máte zajistit.

Na stránkách Travian.cz najdete přehledný manuál. Další informace o hře Travian najdete třeba na stránkách travian.inven­tar.cz.

A ještě korektorský dodatek: Název hry je skutečně Travian, nikoli tedy Trevian, Travien, Traivan ani Travain. (Analogicky samozřejmě platí, že adresa webového serveru je Travian.cz, ne Trevian.cz, Travien.cz, Traivan.cz či Travain.cz).

Shrnutí

Jak jste asi poznali, tento článek měl posloužit nejen jako laický popis současných (a zřejmě dlouhodobých) trendů a vybraných online her, ale také jako experiment s návštěvností. Vzhledem k tomu, že jsem se zaměřil na hodně obecné dotazy (názvy jednotlivých her a serverů), sám jsem na výsledky docela zvědavý. Budu o nich průběžně informovat přímo v závěru tohoto příspěvku.

Podle dosavadních měření a odhadů měla u běžných internetových projektů tvořit návštěvnost z vyhledávačů cca 70 procent. Podle nejnovějších poznatků však tento podíl může být mnohem vyšší – a dokonce přesahovat hranici 120 procent.

Nevěříte? Věřte. Jako nezpochybnitelný důkaz předkládám své dnešní statistiky:

150procentni-navstevnost.png

Společnost, která dala vysavačům jméno, nemá na českém internetu na růžích ustláno. Jak lidé hledají její produkty? A co najdete na adresách electrolux.cz, elektrolux.cz a elux.cz?

Úvodní slovo pro návštěvníky z vyhledávačů

Pokud jste sem přišli z některého z vyhledávačů, předpokládám, že vás ani tak nezajímá obsáhlá úvaha o doménových jménech. Hledáte-li informace o myčkách, ledničkách a dalších elektrospotře­bičích, zřejmě Vás zajímají produkty firmy Electrolux, jejíž prezentaci najdete na www.electrolux­.cz.

Electrolux a Elektrolux ve vyhledávačích

Popis souboje mezi názvy Electrolux a Elektrolux bych v podstatě mohl zkopírovat ze svého dřívějšího příspěvku Elektroworld poráží Electroworld. I tady je „nesprávná“ varianta názvu (elektrolux) o něco hledanější a i tady se najdou tací, kteří si na častých záměnách chtějí přihřát polívčičku. Třeba já :-)

Tentokrát je ale všechno ještě trochu zamotanější – v tomto případě totiž příslušná „nesprávná“ doména (elektrolux.cz) patří někomu jinému než majiteli dané značky (Electrolux).

Ve vyhledávačích není na rozdíl od Elektroworldu a Electroworldu převaha na straně „nesprávné“ varianty tolik výrazná. Na Seznamu je to přibližně 1200 hledání denně pro Elektrolux a cca 850 pro Electrolux (údaje z 1. 1. 2008). Při hledání na českém Googlu vám vyhledávač dokonce při zadání hesla „elektrolux“ poradí správnou podobu.

Domény a jejich majitelé

Vezměme to hezky postupně.

Na adrese www.electrolux.cz najdete českou prezentaci společnosti Electrolux, a to včetně prezentace produktů. Doména byla zaregistrována v roce 1997. V té době žel zřejmě majitele nenapadlo pro jistotu „klofnout“ i doménu elektrolux.cz.

Návrat o pět let zpátky. V roce 1992 byla zapsána do OR společnost Elux, spol. s r.o., zaměřující se na inženýrskou a elektromontážní činnost. I tato společnost si zaregistrovala doménu, a to v roce 2000. Kupodivu však nikoli doménu elux.cz, alébrž www.elektrolux­.cz. Zajímavé řešení.

A teď třešnička na závěr. V roce 2006 byla konečně zaregistrována i doména www.elux.cz. Nikoli však firmou Elux, ale (zřejmě) společností Electrolux, která si na této adrese zřídila takovou miniprezentaci aktuálních akcí.

Skoro to na mě působí tak, že si Electrolux se zpožděním uvědomil, že by se mohla hodit i doména elektrolux.cz, a když zjistil, že je zabraná, vyfoukl aspoň majiteli domény adresu elux.cz, kterou si firma Elux z nepochopitelných důvodů nezaregistrovala.

No, upřímně řečeno, sám téhle za vlasy hodně přitažené hypotéze moc nevěřím. Vycházím výhradně z údajů CZ.NIC a hlubší průzkum jsem nedělal. Každopádně mi to ale přijde jako kuriózní situace.

Krátký přehled na závěr

  • Electrolux.cz – prezentace firmy Electrolux, výrobce elektrospotřebičů
  • Elektrolux.cz – prezentace projektantské firmy Elux
  • Elux.cz – akční nabídky, návody a kontakty firmy Electrolux

P. S. Omlouvám se, že hned na prahu nového roku vypouštím do světa takhle nepřehledný a zmatený výplod. Ať je tenhle příspěvek tím nejhorším, co vás letos potká :-)

Šílený korektor v roce 2007

31. 12. 2007 v 15.16

Rád bych vám slíbil, že vám tento příspěvek přinese nějakou přidanou hodnotu. Žel, není tomu tak. Je to prachobyčejný přehled těch relativně „povedenějších“ článků z mé produkce, ke kterým se možná ještě někdy budu (nedejbože) vracet.

Tento narcismem značně zavánějící krok slouží k neutralizaci jednoho drobného nedostatku Zápisníku šíleného korektora. Je to jeho tematické dělení na pouhé tři kategorie. Následující index nezohledňuje články balastoidní či s omezenou platností a člení příspěvky do vícero skupin.

Odkazy na články o copywritingu a marketingu

Pravopis, gramatika, stylistika

Slovníky

Tvorba názvů

Typografie, interpunkce


Podrubriky

RSS Zápisníku šíleného korektora

Novinky

26.1. Přijímáme nové zakázky

Milí návštěvníci, rádi bychom oznámili, že v současnosti můžeme odvolat stop-stav. Opět přijímáme zakázky od nových klientů.

24.12. Kniha o češtině

Ve spolupráci s nakladatelstvím Zoner Press jsme vydali knížku Pište správně česky – poradna šílených korektorů.

14.4. Dlouhodobý stop-stav

Vážení návštěvníci, protože jsme i nadále plně vytíženi zakázkami od našich stávajících klientů, nemůžeme se žel ujmout žádných nových úkolů. Děkujeme vám za pochopení.

14.12. Proč nerozšiřujeme tým

Dostáváme mnoho nabídek ke spolupráci. Děkujeme za ně. O tom, proč v současné době neuvažujeme o rozšíření našeho týmu, píšeme v Zápisníku. Děkujeme vám za pochopení.

2.7. Dočasný „stop stav“

Vážení návštěvníci, vzhledem k mimořádné přízni našich klientů, které si velmi vážíme, současný objem zakázek zcela naplňuje naše kapacity. Proto dočasně přijímáme zakázky v oblasti copywritingu, české korektury a tvorby názvů pouze od našich stávajících klientů. Mnohokrát děkujeme za pochopení.


Objednávka korektury

Objednávka vám zabere jen pár minut.


Kontakt

Petr Behún
Vnislavova 4
128 00 Praha 2

pbehun@proofreading.cz


© 2006–2012 Petr Behún. Všechna práva vyhrazena. Web běží na systému WordPress.
Mapa webu, O webu, Kontakt