Skok na: navigace, obsah




Nacházíte se zde: Úvod » O češtině » Zápisník šíleného korektora » Electrolux versus Elektrolux – další do sbírky



Electrolux versus Elektrolux – další do sbírky

Společnost, která dala vysavačům jméno, nemá na českém internetu na růžích ustláno. Jak lidé hledají její produkty? A co najdete na adresách electrolux.cz, elektrolux.cz a elux.cz?

Úvodní slovo pro návštěvníky z vyhledávačů

Pokud jste sem přišli z některého z vyhledávačů, předpokládám, že vás ani tak nezajímá obsáhlá úvaha o doménových jménech. Hledáte-li informace o myčkách, ledničkách a dalších elektrospotře­bičích, zřejmě Vás zajímají produkty firmy Electrolux, jejíž prezentaci najdete na www.electrolux­.cz.

Electrolux a Elektrolux ve vyhledávačích

Popis souboje mezi názvy Electrolux a Elektrolux bych v podstatě mohl zkopírovat ze svého dřívějšího příspěvku Elektroworld poráží Electroworld. I tady je „nesprávná“ varianta názvu (elektrolux) o něco hledanější a i tady se najdou tací, kteří si na častých záměnách chtějí přihřát polívčičku. Třeba já :-)

Tentokrát je ale všechno ještě trochu zamotanější – v tomto případě totiž příslušná „nesprávná“ doména (elektrolux.cz) patří někomu jinému než majiteli dané značky (Electrolux).

Ve vyhledávačích není na rozdíl od Elektroworldu a Electroworldu převaha na straně „nesprávné“ varianty tolik výrazná. Na Seznamu je to přibližně 1200 hledání denně pro Elektrolux a cca 850 pro Electrolux (údaje z 1. 1. 2008). Při hledání na českém Googlu vám vyhledávač dokonce při zadání hesla „elektrolux“ poradí správnou podobu.

Domény a jejich majitelé

Vezměme to hezky postupně.

Na adrese www.electrolux.cz najdete českou prezentaci společnosti Electrolux, a to včetně prezentace produktů. Doména byla zaregistrována v roce 1997. V té době žel zřejmě majitele nenapadlo pro jistotu „klofnout“ i doménu elektrolux.cz.

Návrat o pět let zpátky. V roce 1992 byla zapsána do OR společnost Elux, spol. s r.o., zaměřující se na inženýrskou a elektromontážní činnost. I tato společnost si zaregistrovala doménu, a to v roce 2000. Kupodivu však nikoli doménu elux.cz, alébrž www.elektrolux­.cz. Zajímavé řešení.

A teď třešnička na závěr. V roce 2006 byla konečně zaregistrována i doména www.elux.cz. Nikoli však firmou Elux, ale (zřejmě) společností Electrolux, která si na této adrese zřídila takovou miniprezentaci aktuálních akcí.

Skoro to na mě působí tak, že si Electrolux se zpožděním uvědomil, že by se mohla hodit i doména elektrolux.cz, a když zjistil, že je zabraná, vyfoukl aspoň majiteli domény adresu elux.cz, kterou si firma Elux z nepochopitelných důvodů nezaregistrovala.

No, upřímně řečeno, sám téhle za vlasy hodně přitažené hypotéze moc nevěřím. Vycházím výhradně z údajů CZ.NIC a hlubší průzkum jsem nedělal. Každopádně mi to ale přijde jako kuriózní situace.

Krátký přehled na závěr

  • Electrolux.cz – prezentace firmy Electrolux, výrobce elektrospotřebičů
  • Elektrolux.cz – prezentace projektantské firmy Elux
  • Elux.cz – akční nabídky, návody a kontakty firmy Electrolux

P. S. Omlouvám se, že hned na prahu nového roku vypouštím do světa takhle nepřehledný a zmatený výplod. Ať je tenhle příspěvek tím nejhorším, co vás letos potká :-)


Komentáře k tomuto článku jsou uzamčeny.


Komentáře

RSS komentářů k tomuto příspěvku.

Mně ta závěrečná hypotéza nepřijde až tak moc přitažená za vlasy:-)

Připomíná mi to poslední odstavec článku:
http://ilblog­.sblog.cz/2005/03/­30/86

Dan vložil(a) 2. 1. 2008, 9.00

Obvykle podobné nemysly ignoruji, ale občas mě něco nakopne. Obzvlášť miluji, když někdo myslí za mne. Sentence „Měli jste na mysli: electrolux“ na mne proto působí jako rudý hadr na býka…

(Mimochodem, Google by možná ocenil služby Proofreading. Pravopisných chyb a jazykových kotrmelců má ve svých službách jak nas…něženo ;-)

Vilém Málek vložil(a) 2. 1. 2008, 20.06


Podrubriky

RSS Zápisníku šíleného korektora

Novinky

26.1. Přijímáme nové zakázky

Milí návštěvníci, rádi bychom oznámili, že v současnosti můžeme odvolat stop-stav. Opět přijímáme zakázky od nových klientů.

24.12. Kniha o češtině

Ve spolupráci s nakladatelstvím Zoner Press jsme vydali knížku Pište správně česky – poradna šílených korektorů.

14.4. Dlouhodobý stop-stav

Vážení návštěvníci, protože jsme i nadále plně vytíženi zakázkami od našich stávajících klientů, nemůžeme se žel ujmout žádných nových úkolů. Děkujeme vám za pochopení.

14.12. Proč nerozšiřujeme tým

Dostáváme mnoho nabídek ke spolupráci. Děkujeme za ně. O tom, proč v současné době neuvažujeme o rozšíření našeho týmu, píšeme v Zápisníku. Děkujeme vám za pochopení.

2.7. Dočasný „stop stav“

Vážení návštěvníci, vzhledem k mimořádné přízni našich klientů, které si velmi vážíme, současný objem zakázek zcela naplňuje naše kapacity. Proto dočasně přijímáme zakázky v oblasti copywritingu, české korektury a tvorby názvů pouze od našich stávajících klientů. Mnohokrát děkujeme za pochopení.


Objednávka korektury

Objednávka vám zabere jen pár minut.


Kontakt

Petr Behún
Vnislavova 4
128 00 Praha 2

pbehun@proofreading.cz


© 2006–2012 Petr Behún. Všechna práva vyhrazena. Web běží na systému WordPress.
Mapa webu, O webu, Kontakt