Skok na: navigace, obsah




Nacházíte se zde: Úvod » O češtině » Čeština pod lupou » Hypotéka, hypotéky, nikoli hipotéka, hipotéky



Hypotéka, hypotéky, nikoli hipotéka, hipotéky

Hypotéka je definována jako úvěr jištěný zástavním právem k nemovitosti. Tento finanční produkt slouží zejména k zakoupení vlastní nemovitosti, ať už domu, či bytu. Kromě toho se využívá i tzv. americká, tedy neúčelová hypotéka.

Z hlediska pravopisu připomeňme, že ve výrazu označujícím tento druh úvěru píšeme vždy tvrdé „y“, tedy hypotéka, hypotéky, nikoli hipotéka, hipotéky. Odvozené přídavné jméno je hypoteční (krátce), nikoli hipoteční. (Viz také heslo Hypotéka, ale hypoteční.)

  • Příští měsíc konečně splatíme hypotéku. (nikoli hipotéku)
  • Potřebuji úvěr, nebo hypotéku? (nikoli hipotéku)

Další obvyklá spojení:

  • americká hypotéka (nikoli americká hipotéka)
  • hypoteční úvěr (nikoli hipoteční úvěr)
  • hypoteční banka (nikoli hipoteční banka)
  • hypoteční krize (nikoli hipoteční krize)
  • nebankovní hypotéka (nikoli nebankovní hipotéka)
  • hypotéka – kalkulačka (nikoli hipotéka – kalkulačka)
  • hypotéka bez registrů (nikoli hipotéka bez registrů)
  • neplacení hypotéky (nikoli neplacení hipotéky)
  • hledám hypotéku (nikoli hledám hipotéku)
  • přenechání hypotéky (nikoli přenechání hipotéky)
  • rozdíl mezi úvěrem a hypotékou (nikoli rozdíl mezi úvěrem a hipotékou)

Zdroj: Velký slovník cizích slov


Komentáře k tomuto článku jsou uzamčeny.


Komentáře

Zatím zde nejsou žádné komentáře.


Index

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z

RSS Češtiny pod lupou

Novinky

4.8. Nová norma ČSN 01 6910

Od 1. 8. 2014 začala platit nová technická norma ČSN 01 6910 – Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory. Není sice závazná, ale tým Proofreading.cz se s ní seznámil a ve své práci se bude řídit jejími doporučeními.

1.11. Personální změna

Novým vedoucím týmu Proofreading.cz se od 1. 11. 2013 stává paní Alena Žitníková.

26.1. Přijímáme nové zakázky

Milí návštěvníci, rádi bychom oznámili, že v současnosti můžeme odvolat stop-stav. Opět přijímáme zakázky od nových klientů.

24.12. Kniha o češtině

Ve spolupráci s nakladatelstvím Zoner Press jsme vydali knížku Pište správně česky – poradna šílených korektorů.

14.4. Dlouhodobý stop-stav

Vážení návštěvníci, protože jsme i nadále plně vytíženi zakázkami od našich stávajících klientů, nemůžeme se žel ujmout žádných nových úkolů. Děkujeme vám za pochopení.


Objednávka korektury

Objednávka vám zabere jen pár minut.


Kontakt

Alena Žitníková
Jiskrova 517/4
147 00 Praha 4

azitnikova@proofreading.cz


© 2006–2013 Petr Behún. Všechna práva vyhrazena. Web běží na systému WordPress.
Mapa webu, O webu, Kontakt