Jak je důležitý slovosled

Jen nerad narušuji sled série Daliborových článků na téma tipů Jirky Orwella, ale nejnovější objev ze světa internetu si nemohu nechat pro sebe.

Tak si tak prohlížím některé ty zpravodajské servery, jak jsem tomu přivykl, když v tu chvíli zjistím, že mi zřejmě v minulých dnech a týdnech něco zcela podstatného z mezinárodních vztahů uniklo. Na iDnesu totiž narazím na šokující titulek:

Rusové slavili konec války s Klausem

Cože, oni vedou válku s Klausem? Odkdy? A jakou? První souvislost, která mě napadla, se týkala právě probíhajícího mistrovství světa v hokeji. Ale jak se toho týká Klaus? Pak jsem si vzpomněl, jak náš prezident popírá (či bagatelizuje) vliv člověka na globální oteplování – ale jak to zase souvisí s Ruskem? Nebo snad panu prezidentovi končí období ve funkci a největší slovanská země to vidí jako důvod k oslavám?

Titulek každopádně splnil svůj účel: Pln zvědavosti jsem na něj klikl… A světě, div se – jde o to, že Rusové spolu s Klausem slaví konec druhé světové války před 66 lety. Hm, zase nic zajímavého, škoda.

Očekávatelné poučení: Ať píšete cokoli, ohlídejte si slovosled, ať nematete čtenářstvo. Ten titulek měl samozřejmě znít „Rusové s Klausem slavili konec války“. Pokud máte zkušenost s podobně vyšperkovanými titulky či hesly, podělte se v diskusi.