<texy>Prosím nevíte náhodou někdo jak se řekne latinsky:náhody neexistují!!!Kdyby náhodou jo prosííííím pošlete mi to na email luckakardova@seznam.cz děkuji ….nemůžu to nikde vypátrat!

<texy>lidi prosím Vás potřebovala bych přeložit tuto tezi, absolutně si s tím nevím rady, podle mě je to latinsky, ale Bůh ví:-)Pokud víte i vy, napište mi prosím, co to znamená:-)Děkuji Vám.
AHOJ
,,Non datur ad musas c­urere lata via prop­ertius.”

<texy>Můžete mi někdo přeložit do latiny:Rodina nade vše?:)..diky moc..napište na můj mail owenmajk@seznam.cz

<texy>na e-mail…díkes

<texy>přeložte mi někdo prosím správně se skloňováním následující: jsi zhoubný nádor společnosti a já chirurg.

a pak ještě: narodil jsem se jako člověk, zemřu jako ateistický Bůh!

<texy>co znamená karolus divus

<texy>To, čo v tom slovníku chýba, sú gramatické kategórie konkrétneho slova napr. laudó, áre, ávi, átum. Bez nich slovník stráca svoju odbornú hodnotu. Ako forma popularizácie latiny to nie je zlé. Neviete poradiť, kde hľadať odborný elektronický slovník (hoci chápem, že to nebude zadara) ?

<texy>A co je špatně na překladu „Morituri te salutant“ ze stránek www.e-slovniky.cz - překlad: “jdoucí na smrt tě zdraví”

<texy>Pajuc: Přiznám se, že vaši výhradu moc nechápu - slovníky (alespoň ty základnější) přece nejsou primárně určeny k překládání celých frází. To je, jako byste se pohoršoval, že jste si do slovníku zadal postupně “how are you” a vylezlo vám, že to znamená “jak jsi ty”…

S vaší poznámkou, že není nutné uveřejňovat vše, co člověk najde, samozřejmě souhlasím. Shodou okolností ale tyto odkazy nějakým způsobem souvisejí s mým okruhem činnosti a zájmů. A to ani nemluvím o skutečnosti, že na svém blogu mohu opravdu uveřejňovat téměř cokoli

<texy>Latinou se zabývám a vím, že ty slovníky jsou naprosto nepoužitelné. Schválně si zkuste něco přeložit pomocí těch slovníků, třeba “Morituri te salutant”.

Myslím, že není nutné za každou cenu hlásit, že jsem na internetu něco našel, když ani nevím, k čemu to je.