Máme rádi češtinu. Proto se jí věnujeme už od roku 2004.

Jsme šílení korektoři. Zapálení copywriteři. Příležitostní lektoři. Nevyléčitelní grafomani.

Své klienty se snažíme hýčkat. A prý se nám to daří.

Čeština je pro nás prací, vášní i zábavou. Náš tým je vám k službám.

Napsali jsme

Zavítejte na náš Zápisník šíleného korektora s články o jazykových zajímavostech a trendech.

Nechte si poradit s pravopisnými záludnostmi v naší Češtině pod lupou.

Získejte spolehlivého rádce, který vám pomůže vymýtit ty nejčastější chyby – pořiďte si příručku Pište správně česky.

Naše služby

Jazykové korektury

Vyladíme k dokonalosti vaše texty v češtině i cizích jazycích

Copywriting

Přetvoříme vaši nabídku v lákavé texty, které vám získají nové zákazníky

Tvorba názvů

Najdeme chytlavý název pro váš produkt nebo firmu

Kurzy & přednášky

Vzdělávejte se v češtině zábavnou formou

Kdo jsme

Dalibor Behún Petr Behún Alena Žitníková
Jako překladatel a korektor se živí nepřetržitě od roku 2001. V současné době se na činnosti Proofreading.cz podílí jako autor řady publikovaných textů. Na poli jazykovědy působí od roku 2004. Kromě jazykových korektur má zkušenosti také s překlady z angličtiny a s tvorbou obchodně účinných textů. Je lektorem jazykových kurzů a autorem populárně naučných přednášek. První zkušenosti s korekturami začala sbírat už na samizdatových textech. Od roku 2008 působí na volné noze a v Proofreading.cz má nyní na starosti péči o většinu dlouhodobých klientů.