Obě tato slova jsou pravopisně v pořádku – jak už to ale bývá, mají rozdílný význam.
Sloveso nabít má podle Slovníku spisovné češtiny hned několik významů: dát výprask; napěchovat; naplnit nábojem; vsunout; dodat elektrický náboj; natlouci.
Množina definic slovesa nabýt je podstatně chudší – může znamenat buď „stát se majitelem, držitelem, nositelem něčeho“, nebo „zvětšit svůj objem“.
Několik obvyklých spojení:
- jak nabít mobil (nikoli jak nabýt mobil – pokud tedy neřešíte, zda ho koupíte, nebo ukradnete 🙂
- jak nabít kredit (nikoli jak nabýt kredit – viz výše)
- nabít kondenzátor (nikoli nabýt kondenzátor)
- nabít (auto)baterii (nikoli nabýt (auto)baterii)
- nabýt zkušenosti (nikoli nabít zkušenosti)
- zákon nabyl právní moci (nikoli zákon nabil právní moci)
Zdroj: Slovník spisovné češtiny
Nová kniha od šílených korektorů
Chcete
umět dobře psát, ale tradiční učebnice vám přijdou nezáživné?
Vydavatelství Zoner Press vydalo už třetí, znovu rozšířenou verzi naší
knihy Pište
správně česky – poradna šílených korektorů.
Nabít, nebo nabýt?