Proofreading.cz

Informace o Češtině pod lupou

O Češtině pod lupou

Čeština pod lupou je průběžně aktualizovaný jazykový koutek, kde se shromažďují poučky, zásady a pravidla týkající se pravopisu, gramatiky, stylistiky i typografie. Není to tedy klasický pravopisný on-line slovník, spíše jazykový rádce zaměřený na oblasti, v nichž se v češtině často chybuje.

Proč jsme s tím vlastně začali

Především bychom rádi vysvětlili, jaké pohnutky nás k zahájení tohoto projektu nevedly. Tak tedy, v žádném případě si nechceme hrát na nezpochybnitelné jazykové autority ani rozhodovat o tom, co do češtiny patří, a co ne.

Rozhodně také nechceme nijak konkurovat jazykovým příručkám a dalším spolehlivým zdrojům informacím o češtině, jako je například stránka jazykové poradny ÚJČ AV ČR, nebo tyto zdroje dokonce nahrazovat.

A v neposlední řadě se nechceme utápět v akademických polemikách o podružných tématech. Pokud se nějakému kontroverznějšímu tématu budeme věnovat, pak na stránkách Zápisníku šíleného korektora, kde bude i větší prostor pro následnou diskuzi.

Účelem Češtiny pod lupou je poskytnout čtenářům rychlé, srozumitelné a správné odpovědi na otázky týkající se problematických jazykových jevů. Uvedené informace vycházejí ze spolehlivých zdrojů a snažíme se je předkládat v co nejjednodušší formě. Jde o jakýsi slovník českých slov (ale také slov přejatých), v nichž se nejčastěji dopouštíme chyb.

Vždyť ale jazykových příruček je víc než dost…

Přesně tak. A to může být právě někdy problém. Pravidla a poučky, které při své práci jazykových korektorů využíváme, pocházejí z tolika zdrojů, že někdy bývá problém příslušné jazykové pravidlo najít.

Proto jsme si dali smělý cíl: Postupem času vytvořit na těchto stánkách cosi, co by se s trochou nadsázky dalo označit jako kompendium jazykových znalostí. Tento zdroj by měl sloužit jednak nám, korektorům působícím pod hlavičkou Proofreading.cz, ale především vám, našim čtenářům.

Jak v Češtině pod lupou hledat

Na titulní stránce Češtiny jsou jednotlivá hesla řazena chronologicky, tedy v pořadí, ve kterém jsme je přidávali. Poslední přidané příspěvky se zároveň zobrazují na titulní stránce webu.

Hledáte-li konkrétní jazykové moudro, využijte prosím index, který se zobrazuje v pravém sloupci, nebo vyhledávací okénko vpravo nahoře. Jednotlivá hesla jsme se snažili řadit podle klíčových slov a uvést v nich nejen správné varianty, ale i některé varianty chybné. Věříme tedy, že vaše hledání bude úspěšné.

Podpořte Češtinu pod lupou

Líbí se vám Čeština pod lupou? Našli jste v ní informace, které pro vás byly užitečné? Potom budeme rádi, když o nás dáte vědět svým přátelům a známým – ať už e-mailem nebo odkazem ze svých stránek. Pokud navíc máte kvalitní stránky, které jsou Češtině pod lupou tematicky blízké, rádi o vás dáme vědět v sekci „Doporučujeme“.

Doufáme, že se vám Čeština pod lupou líbí a že informace v ní uvedené budou ku prospěchu. A pokud narazíte na chybu, prosím, dejte nám vědět na adrese info@proofrea­ding.cz. Děkujeme.

---

Novinky

26.1. Přijímáme nové zakázky

Milí návštěvníci, rádi bychom oznámili, že v současnosti můžeme odvolat stop-stav. Opět přijímáme zakázky od nových klientů.

24.12. Kniha o češtině

Ve spolupráci s nakladatelstvím Zoner Press jsme vydali knížku Pište správně česky – poradna šílených korektorů.

14.4. Dlouhodobý stop-stav

Vážení návštěvníci, protože jsme i nadále plně vytíženi zakázkami od našich stávajících klientů, nemůžeme se žel ujmout žádných nových úkolů. Děkujeme vám za pochopení.

14.12. Proč nerozšiřujeme tým

Dostáváme mnoho nabídek ke spolupráci. Děkujeme za ně. O tom, proč v současné době neuvažujeme o rozšíření našeho týmu, píšeme v Zápisníku. Děkujeme vám za pochopení.

2.7. Dočasný „stop stav“

Vážení návštěvníci, vzhledem k mimořádné přízni našich klientů, které si velmi vážíme, současný objem zakázek zcela naplňuje naše kapacity. Proto dočasně přijímáme zakázky v oblasti copywritingu, české korektury a tvorby názvů pouze od našich stávajících klientů. Mnohokrát děkujeme za pochopení.

---

Objednávka korektury

---

Kontakt

---