Olympijské hry, nikoli olimpijské hry
Olympijské hry můžeme označit za nejvýznamnější sportovní událost současnosti. Jejich předchůdcem byly starověké olympijské hry, pojmenované podle řeckého města Olympie, kde probíhaly. Moderní letní i zimní olympijské hry se konají vždy jednou za čtyři roky.
Z hlediska pravopisu připomeňme, že se zřetelem k původu slova (odvozeného od názvu Olympie), píšeme výraz olympijský s ypsilon, tedy olympijské hry, nikoli olimpijské hry.
Analogicky píšeme také výraz olympiáda, nikoli olimpiáda (ale také ne olympijáda či olimpijáda).
- Letní olympijské hry se budou konat v čínském Pekingu. (nikoli olimpijské hry)
- Vítězství na olympiádě v Naganu bylo jedním z největších úspěchů českého hokeje. (nikoli olimpiádě, olympijádě, olimpijádě)
Další obvyklá spojení:
- letní olympijské hry (nikoli letní olimpijské hry)
- zimní olympijské hry (nikoli zimní olimpijské hry)
- olympijské hry v Pekingu (nikoli olimpijské hry v Pekingu)
- olympijské kruhy (nikoli olimpijské kruhy)
Zdroj: Slovník spisovné češtiny