Proofreading.cz celý v novém

Premiérový příspěvek Zápisníku šíleného korektora bych rád věnoval dramatickým změnám, které se u nás v posledních týdnech odehrály. Naše webové stránky dostaly nový kabát, rozšířil se náš tým i nabídka služeb a k drobným úpravám došlo i v našem ceníku. Vezměme to tedy pěkně po pořadě.

1. Nová krev v našich řadách

Před několika týdny se náš doposud dvojčlenný tým rozšířil o vítané posily. První z nich je Petr Behún, který u nás působí jako korektor a copywriter. Kromě toho má lví podíl na postupném vytváření naší Češtiny pod lupou.

Navázali jsme také spolupráci se Zdeňkem Bauerem, zkušeným informačním specialistou, který se už řadu let věnuje informačním analýzám, rešerším a dalším příbuzným činnostem.

Na korektorských zakázkách s námi navíc externě spolupracují další dva zkušení korektoři. Naše kapacita se tedy významně rozšířila, od čehož si slibujeme zejména to, že vám budeme moci nabídnout kratší dodací lhůty a větší časovou přizpůsobivost.

2. Pestřejší nabídka služeb

Hlavní náplní naší činnosti i nadále zůstávají jazykové korektury českých textů. Kromě toho jsme však do své nabídky zahrnuli i služby, které některým svým klientům poskytujeme již delší dobu, ale které dosud představovaly spíše jakési „podpultové zboží“.

K těmto službám patří copywriting, tedy psaní čtivých, srozumitelných a obchodně účinných textů, tvorba názvů společností, produktů či internetových projektů a již zmiňované informační analýzy a rešerše.

S rozšířením nabídky služeb souvisí i nový ceník. Jednak v něm najdete orientační ceny nových služeb, jednak v něm došlo k drobným úpravám cen jazykové korektury. Snížili jsme cenu za rozšířenou korekturu a zároveň jsme nastavili rozdílné ceny za korekturu textových dokumentů a za korekturu dokumentů PDF.

3. Nové prvky na našem webu

Kromě popisu našich služeb najdete na našich stránkách dva nové prvky, které, jak doufáme, zvýší jejich informační hodnotu.

Zápisník šíleného korektora

aneb blog o češtině a nejen o ní. Na stránkách Zápisníku chceme uveřejňovat příspěvky zaměřené zejména na český jazyk a na psaní účinných textů. Občas si uděláme malou exkurzi do etymologie nebo si představíme nějakou zajímavou knihu.

Čeština pod lupou

Průběžně aktualizovaný jazykový koutek Čeština pod lupou má sloužit jako rozsáhlý zdroj spolehlivých informací o češtině. Najdete zde poučky týkající se pravopisu, gramatiky, stylistiky i základů typografie. V současné době je Čeština pod lupou zatím „v plenkách“, ale věříme, že postupem času povyroste a že vám bude ku prospěchu.

Upřímně doufám, že se vám naše nové stránky budou líbit a že s našimi službami budete (i nadále) spokojeni.