Ve Slovníku spisovného jazyka českého je sice slovo samosběr definováno jako „vůz k čištění ulic, který zametá a současně nečistotu vysává“, ale v současné době se většinou chápe jinak. Jedná se o proces, kdy jsou na jahodovou (či jinou) plantáž vpuštěni sběrači, kteří si následně svůj úlovek za zvýhodněnou cenu odkoupí.

Jelikož je toto složeninou odvozenou od kořene „sběr“, píše se i v něm písmeno „s“, nikoli „z“, tedy samosběr, nikoli samozběr.

  • Chystáš se letos někam na samosběr jahod? (nikoli samozběr jahod)

Další obvyklá spojení:

  • samosběr jahod 2013, 2014 (nikoli samozběr jahod 2013, 2014)
  • samosběr jahod Praha, Holešov, Olomouc (nikoli samozběr jahod Praha, Holešov, Olomouc)
  • samosběr – prodej (nikoli samozběr – prodej)
  • samosběr meruněk (nikoli samozběr meruněk)
  • samosběr třešní (nikoli samozběr třešní)

Zdroj: Slovník spisovného jazyka českého

Samosběr jahod, nikoli samozběr jahod

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít