Výraz sdílet se někdy (byť velmi zřídka) vyskytuje jako nedokonavá podoba slovesa „sdělit“, tedy jako varianta ke „sdělovat“. Toto použití je ale už dlouhá léta hodnoceno jako knižní. Mnohem častěji se sloveso sdílet používá ve významu „mít něco společného“ (sdílet jeden pokoj, sdílet dobré i zlé, sdílet dokumenty/fotky na internetu).
Z hlediska pravopisu je důležité, že toto sloveso píšeme s předponou „s“, nikoli „z“ (jedná se o „směřování dohromady“). Píšeme tedy sdílet, sdílení, sdílený, nikoli zdílet, zdílení, zdílený.
- Vaše názory žel nesdílím. (nikoli nezdílím)
Další obvyklá spojení:
- sdílení souborů / jak sdílet soubory (nikoli zdílení souborů / jak zdílet soubory)
- sdílení obrázků
- sdílení internetu přes wi-fi/iPhone/USB
Zdroje: Slovník spisovné češtiny, Slovník spisovného jazyka českého